Povijest moga života / Tajanstvene noći

Der erste Teil besteht aus den Memoiren von Graf Cavadonga (Don Alfonso de Borbón y Battenberg, 1907–1938), dem ehemaligen Prinzen von Asturien und ältesten Sohn von König Alfons XIII. Nach der Abdankung der spanischen Monarchie 1931 und dem Verzicht auf seine Thronansprüche 1933 (um die kubanische Sängerin Edelmira Sampedro zu heiraten), lebte der Prinz ein turbulentes und tragisches Leben im Exil.

In seinen Memoiren beschreibt er seine Kindheit am Hof, seine Krankheit (Hämophilie), familiäre Dramen, sein Exil, Liebesaffären und die turbulenten Jahre nach dem Sturz der Monarchie. Das Buch ist ehrlich, mitunter sentimental geschrieben und legt den Schwerpunkt auf persönliche Schicksale und das Leben abseits des Protokolls.

Der zweite Teil des Buches besteht aus Geheimnisvolle Nächte der deutschen Autorin Giselher Mumm, einer abenteuerlich-romantischen Geschichte mit exotischen Motiven, Geheimnissen, Spannung und erotischen Anspielungen. Mumm schrieb Unterhaltungsliteratur, oft mit Elementen aus Abenteuer, Spionage und fernen Ländern (z. B. Asien), die in den 1930er Jahren den Geschmack eines breiten Publikums traf.

Diese Osijek-Ausgabe ist typisch für die kroatische Unterhaltungsliteratur der Zwischenkriegszeit. Die Zeitschrift Hrvatski list erreichte mit solchen Büchern (Memoiren berühmter Persönlichkeiten und unterhaltsame Prosa) vor allem in der Provinz ein breites Publikum. Das Buch wurde in einem Format herausgegeben, das einen günstigen und erschwinglichen Kauf ermöglichte.

Heute ist diese Ausgabe ein seltenes Exemplar, das bei Sammlern alter kroatischer Zeitschriften und Unterhaltungsliteratur sehr begehrt ist. Es bietet einen hervorragenden Einblick in den literarischen Geschmack und die Verlagspolitik des Königreichs Jugoslawien in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre – eine Mischung aus Sensationsgier, intimen Memoiren und leichter Unterhaltungsliteratur.