Kako je kasno bilo, kako kasno
Zu James Kelmans Roman How Late It Was, How Late (1946) schrieb Janja Ciglar Žanić im Lexikon ausländischer Schriftsteller, dass es sich um ein Werk mit ausgeprägten Beckett’schen Manierismen handle.
Der kompromisslos geschriebene und in vielerlei Hinsicht experimentelle Roman „Wie spät es war, wie spät!“, der der modernistischen Tradition des Romans, insbesondere der kafkaesken und orwellschen, viel verdankt, zeigt, warum James Kelman (geb. 1946) zweifellos zu den bedeutendsten zeitgenössischen schottischen Schriftstellern zählt. 1995 wurde dieser Roman mit dem renommierten Booker-Preis ausgezeichnet. Kroatische Leser können ihn nun in der VBZ-Ausgabe und in der exzellenten Übersetzung von Selma Dimitrijević lesen.
Jedan primjerak je u ponudi
- Eine Nachricht persönlicher Natur
