Zalutale razglednice
Kapetanovićs zweiter Gedichtband wurde 2021 mit dem renommierten Ratković Poetry Evenings Award ausgezeichnet. Er wurde für seine Bildhaftigkeit, präzise poetische Bildsprache und subtile lyrische Stimme gelobt – ruhig, introspektiv, diszipliniert.
Der Titel erinnert an verirrte Postkarten – Fragmente von Erinnerungen, Botschaften, Augenblicken, die in Zeit und Raum verloren gegangen sind und unerwartet wieder auftauchen. Die Gedichte greifen verschiedene Motive auf: Liebe, das Soziale, eingefangene Bilder des Alltags, Beschreibungen urbaner und intimer Landschaften Bosnien-Herzegowinas, durchzogen von Melancholie, Ironie und Zärtlichkeit.
Kapetanović formt die Verse geduldig und übersetzt innere Unruhe in präzise, bildhafte Darstellungen – ohne Pathos, mit Betonung auf Rhythmus und fließenden Übergängen zwischen den Zeilen. Kritiker loben die Originalität des Ausdrucks, die gelungene Beschreibung und den besonderen Stil, der sich nicht aufdrängt, sondern leise überzeugt.
Dies sind die Gedichte einer jungen Autorin, die sich nicht voreilig an das Thema heranwagt, sondern auf den „Funken“ wartet – ein Buch, das den Leser durchdringt und den Eindruck stiller, aber tiefer Emotionen hinterlässt. In der bosnisch-herzegowinischen Lyrik der 2020er-Jahre wurde es als erfrischende, intime Stimme geschätzt.
Jedan primjerak je u ponudi
