Who's Who in Hell
„Ko je ko u paklu“ (2002) je debitantski roman britanskog novinara i autora Roberta Čalmersa, komična, provokativna i emotivna priča o ljubavi, gubitku i apsurdima života.
Glavni lik, Danijel Linel, je simpatičan, pomalo nespretan mladić koji piše nekrologe za novine. Živi mirno u Londonu dok ne upozna Lauru – neobično živu, nekonvencionalnu Amerikanku sa opasnom privlačnošću. Između njih se brzo razvija strastvena veza. Laura ga inspiriše da započne ambiciozan projekat: piše „Ko je ko u paklu“ – ogroman leksikon zlih i ukletih figura iz istorije, mitologije i stvarnog života, što postaje njegova opsesija i kreativni izlaz.
Roman prati njihovu ljubavnu priču punu apsurdnih situacija, perverznih obmana, neočekivanih uspona i dubokih padova. Kada život baci neočekivane prepreke – bolest, gubitak, izdaju – Danijelova naivnost i optimizam suočavaju se sa stvarnošću. Čalmers majstorski kombinuje crni humor, satiru i duboku emotivnost: knjiga je urnebesno smešna u opisima svakodnevnog apsurda, ali i dirljivo tužna u prikazu krhkosti ljudskih planova pred životnim obrtima i preokretima.
Stil je oštar, britanski ciničan, sa bogatim dijalogom i živopisnim likovima. Kritičari hvale roman kao „divno antičan, duboko dirljiv“ - mešavinu komedije i tragedije o ljubavi koja menja život, ali i o tome kako nas život često iznenadi na najgore načine. Hvaljen je u Velikoj Britaniji i SAD (Kirkus, Njujork tajms buk rivju), a Čalmers se etablirao kao talentovani pisac sa jedinstvenim glasom.
Jedan primjerak je u ponudi
