Zagor Original #52: Noć nasilja

U Noći nasilja Zagor i Chico stižu u Chicago s Kellerom, koji traga za svojim otetim sinom Skipom. Potraga ih dovodi u sukob s ljudima od kojih bi inače mogli očekivati pomoć. Šef policije Crabbitt radi za generala Blowa, pa se trojica pridošlica moraju suprotstaviti i policiji dok pokušavaju doznati gdje drže dječaka.

U pomoć im priskače grof Lapalette. Njegova pomoć omogućuje Zagoru da izvrši pritisak na Crabbitta i prisili ga na ostavku. Time istraga dobiva novi smjer: Zagor napokon dolazi do podatka o tome gdje je Skip zatočen. Saznati mjesto zatočenja jedno je, a izvući dječaka dok je general Blow još na slobodi sasvim drugo.

Guido Nolitta smješta Zagora u grad u kojem mu poznavanje šume malo koristi. Ovdje mu je važnije znati kome može vjerovati i tko doista izdaje naredbe. Gallieno Ferri crta čikaške ulice kao prostor potjere i sukoba, dok Kellerova potraga daje priči osobni ulog. Oslobađanje dječaka i obračun s Blowom slijede u nastavku Skok u prazno.