Eugenio Montale: izbor tekstova

Leptir iz Dinara

Žensko lice boga

Immer wieder begreift der Autor seine Rolle als Dichter als Mission, als unumgängliche Aufgabe des Trägers des Wortes, der den Leser, den Menschen und sogar ganze Nationen vor dem drohenden Untergang warnen muss.

Izvoru se svomu vrati

„Return to your source“ ist ein Buch von Ana Verić aus dem Jahr 1997. Darin brachte sie ihre Liebe zu alten, oft weggeworfenen Gegenständen aus dem slawischen Raum zum Ausdruck.

Usmena narodna retorika i teatrologija

Hrvatske narodne pjesme, knjiga deseta: Haremske pričalice i bunjevačke groktalice

Das zehnte Buch der Reihe „Kroatische Volkslieder“ mit dem Untertitel „Frauenlieder – Band 6: Haremsgeschichten und Bunjevac Groktalice“ stellt einen wertvollen Beitrag zur Bewahrung und Erforschung der kroatischen mündlichen Literatur dar.

Božanstvena komedija: Pakao

Die Hölle ist der erste Teil von Dantes Göttlicher Komödie. In der Hölle beginnt seine Reise mit Virgil, der ihn durch alle drei Geisteszustände bis hin zu Gott selbst führt. Dies ist die zweite Ausgabe der Übersetzung von Isa Kršnjavo ins Kroatische.