Bajke iz klasične starine

Einst wanderten der Gott Dionysos und seine Freunde aus ihrer Heimat Phrygien fort. Sie durchstreiften die weinreichen Höhen des Berges Tmolus und die fruchtbaren Täler des Flusses Paktolos. Nur Silenos fehlte, denn der Wein hatte ihn in einen tiefen Schlaf versetzt. Die phrygischen Bauern fanden Silenos schlafend vor und brachten ihn zu ihrem König Midas. Der König empfing ihn herzlich und bewirtete ihn zehn Tage und Nächte lang. Am elften Tag führte König Midas seinen Gast zu Dionysos. Erfreut über die Rückkehr seines alten Freundes, überredete Dionysos König Midas, sich einen Wunsch zu erfüllen. Midas bat darum, dass alles, was er berührte, zu Gold würde. Dionysos erfüllte ihm diesen Wunsch, und Midas machte sich glücklich auf den Heimweg. Unterwegs pflückte Midas Äpfel, brach Zweige ab und sammelte Getreide, und alles verwandelte sich in Gold. Zuhause angekommen, wusste Midas vor lauter Freude nicht, was er tun sollte, und befahl seinen Dienern, ihm ein reichhaltiges Mahl und reichlich Getränke zuzubereiten. Als er jedoch zu essen begann, verwandelte sich alles in Gold. Da erkannte der König, welch ein Geschenk er sich gewünscht hatte. So reich und doch so arm. Er betete zu Dionysos, er möge ihn von diesem Zauber befreien. Dionysos erhörte sein Gebet und schickte ihn zum Quell des Paktolos. Midas tat dies, und der Zauber war gebrochen. Von da an verabscheute Midas allen Reichtum, verließ seinen prächtigen Palast und zog es vor, durch Felder und Wälder zu wandern und den Landgott Pan zu verehren. Eines Tages stieß er auf einen Musikwettbewerb zwischen Pan und Apollo. Der alte Berggott Tmol, der als Richter fungierte, sprach Apollo den Sieg zu. Midas war mit dem Urteil unzufrieden und behauptete, der Preis gehöre Pan. Da packte Apollo, unsichtbar, Midas an beiden Ohren und zog sie sanft hoch. Von nun an trug Midas Eselsohren, die er mit einem riesigen Turban vor den Menschen zu verbergen suchte. Doch der Junge, der sich gerade die Haare schnitt, konnte sein Geheimnis nicht länger für sich behalten. Er ging ans Flussufer, grub ein Loch in die Erde und flüsterte sein seltsames Geheimnis hinein. Bald wuchs an dieser Stelle ein dichter Schilfwald, dessen Blätter seltsam raschelten, wenn der Wind darüber wehte. Es schien, als flüsterten sie: „Eselsohren für König Midas!“ So wurde das seltsame Geheimnis der ganzen Welt offenbart.