Junačke narodne pjesme

Usmena narodna retorika i teatrologija

Brige čovjekove i sudbine ljudske u lirskim narodnim pjesmama

Antologijski izbor tekstova s komentarima i objašnjenjima.

Jazavac pred sudom

Petar Kočić je svoje najpopularnije djelo “Jazavac pred sudom” napisao u vrijeme svojih studentskih dana u Beču.

Pustolovine Huckleberryja Finna

Die Handlung dieses Abenteuerromans spielt auf dem amerikanischen Mississippi und seinen Ufern zu einer Zeit, als Dampfschiffe diesen riesigen Fluss befuhren, also während der Kindheit des Autors.

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Djetinjstvo

„Kindheit“ (1852) ist das erste Buch einer autobiografischen Trilogie (mit „Aufwachen“ und „Jugend“), in der Tolstoi die Welt der Kindheit durch die Augen eines zehnjährigen Jungen, Nikolinka Irtenjew, erkundet – Unschuld, Freuden, Sorgen und erste Trauma