Izabrana djela 9: Obiteljska sreća / Polikuška / Smrt Ivana Iljiča / Vlast tame / Plodovi prosvjete / Živi leš / Uspomene

Der neunte Band der Ausgewählten Werke von Leo Nikolajewitsch Tolstoi, herausgegeben von Matica hrvatska, vereint eine Auswahl der bedeutendsten kurzen Prosatexte und dramatischen Werke des Autors aus verschiedenen Schaffensperioden. Der Band enthält den Roman Familienglück, die Kurzgeschichten Polykuschka und Der Tod des Iwan Iljitsch, die Theaterstücke Die Macht der Finsternis, Die Früchte der Erziehung und Der lebende Leichnam sowie den autobiografischen Text Erinnerungen und bietet so einen umfassenden Einblick in die Entwicklung von Tolstois künstlerischem und philosophischem Denken.

Familienglück erkundet die Reifung der Liebe von der romantischen Verliebtheit zur alltäglichen Eherealität anhand der Beziehung zwischen der jungen Mascha und dem älteren Sergei Michailowitsch. Polikushka schildert das tragische Schicksal eines armen Bauern, dessen Versuch eines ehrlichen Lebens tödlich endet und die sozialen Ungerechtigkeiten des russischen Landlebens offenlegt. Einer von Tolstois berühmtesten Romanen, Der Tod des Iwan Iljitsch, erzählt ergreifend von einem angesehenen Richter, der mit einer unheilbaren Krankheit und seiner eigenen Sterblichkeit konfrontiert wird und Fragen nach dem Sinn des Lebens und der Authentizität menschlicher Existenz aufwirft.

Die Dramen Die Macht der Finsternis und Der lebende Leichnam handeln von moralischem Verfall, Schuld, Heuchelei und der Möglichkeit der Erlösung, während die satirische Komödie Die Früchte der Erziehung Mode, Aberglauben und die heuchlerische russische Aristokratie verspottet. Der letzte Text, Memoiren, bietet einen autobiografischen Einblick in Tolstois Kindheit, Familie und spirituelle Entwicklung. Dieser Band stellt insgesamt einen Querschnitt durch Tolstois literarisches Schaffen dar und vereint psychologische Analysen, Gesellschaftskritik und tiefgründige ethische Reflexionen, die ihn zu den größten Schriftstellern der Weltliteratur zählen lassen.