Kinderbuch

Damjan i štap života

Ein Märchen über eine ferne und fantastische Welt, die langsam stirbt, über ihre Bewohner, deren Herzen verhärtet sind, und über den furchtlosen Jungen Damjan, der dieser Welt Glauben, Hoffnung und Inspiration für das Gute und Edle bringen wird.

Damjanovo jezero: bajke

In acht Geschichten – darunter „Der Bronzekessel“, „Das Wunder auf dem Steinberg“, „Ledendvor“, „Lahorka“, „Königin Felicita“, „Zelenkos Njiska“ und natürlich „Damjans See“ – führt uns Gardaš durch eine Welt, in der Alltag und Magie verschmelzen.

Darovi djeda mraza

David i Golijat

Geschichten aus der Bibel

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Für die Kurzgeschichte Der Teufel und sein Lehrling Wolf St. Karadžić sagt, dass es ihm „1829 im Zemusnkome-Krankenhaus von Gruje Mehandžijić aus Sentomaš erzählt und geschrieben wurde“. Zur Kurzgeschichte Laž za okladu sagt er, dass er sie „in Tršić gehö

Debelousni

Delije na Bihaću

Delije na Bihać ist eine humorvolle Geschichte von Branko Ćopić, in der der Autor die Abenteuer und Missgeschicke junger Männer aus dem Dorf – „delija“ – beschreibt, die nach Bihać gehen, damals ein größeres und wichtigeres städtisches Zentrum.

Dennis the menace

Devetorica hrabrih

Der Roman THE BRAVE NINE erzählt die Geschichte einer Gruppe Stadtjungen, die einen Ausflug aufs Land unternahmen.

Devetorica hrabrih

Der Roman „Neun Helden“ erzählt die Geschichte einer Gruppe von Stadtjungen, die einen Ausflug aufs Land unternehmen.