Knjiga snova 1956.-2002.

Herr Freud hätte sicherlich verwirrt mit den Schultern gezuckt, wenn er zufällig auf die zu dichte Struktur des Traumrepertoires des sprichwörtlich höflichen Herrn Crnković gestoßen wäre. Denn in den Traumwelten dieser Übersetzerin und Herausgeberin, Pionierin der heimischen Literaturszene, wandeln alle möglichen gefiederten Frauen (Severina, Clinton, Kušan, Tuđman, Torbarina, Canjuga, Sušak, Aralica...), manchmal nicht mehr in Produktion und kein Geringerer als Walt Disney selbst. Wenn es sich nicht um ein vollwertiges literarisches Gewebe handeln würde, könnten wir denken, dass es sich um eine Inhaltsangabe für irgendeinen lächerlichen Cartoon handelt.