Sintaksa hrvatskoga književnog jezika: Nacrt za gramatiku

In seinem Werk Syntax der kroatischen Literatursprache bietet Radoslav Katičić einen umfassenden und wissenschaftlich fundierten Überblick über das syntaktische System der kroatischen Standardsprache. Das Buch stellt den Höhepunkt seiner Forschungsarbeit im Bereich Grammatik und Philologie dar und dient als Standardwerk für Linguisten, Lehrende und Studierende der Kroatistik. Katičić analysiert methodisch die Satzstrukturen, die Beziehungen zwischen ihren Satzteilen, den Gebrauch der Kasus, Verbformen, Nebensätze und weitere Komponenten, die die expressive und semantische Komplexität der kroatischen Sprache prägen. Er widmet normativen Fragen und der Abgrenzung der Standardsprache von Dialekten und Umgangssprache besondere Aufmerksamkeit. Sein Ansatz verbindet zeitgenössische linguistische Erkenntnisse mit einem tiefen Verständnis für die Tradition und die historische Entwicklung der Sprache. Das Werk besitzt bleibenden wissenschaftlichen Wert und zählt nach wie vor zu den grundlegenden Ausgangspunkten für das Studium der kroatischen Syntax und der Grammatiktheorie im Allgemeinen.