Povijest hrvatske književnosti. Knjiga I. Od humanizma do potkraj XVIII. stoljeća

Inhaltsstruktur:

• Einleitung: Vatroslav Jagić – Kroatische glagolitische Literatur (S. 9–64)

• Branko Vodnik behandelt die Epoche vom Humanismus (Marko Marulić, Juraj Šižgorić u. a.) über Renaissance und Barock (Ivan Gundulić, Ivan Bunić Vučić, Junije Palmotić) bis zur Aufklärung und dem Ende des 18. Jahrhunderts.

Das Buch stellt die erste moderne, wissenschaftlich fundierte synthetische Geschichte der kroatischen Literatur dar. Vodnik gehörte zu den ersten kroatischen Literaturhistorikern, die Literatur systematisch unter Berücksichtigung ihres historischen, sozialen und kulturellen Kontextes untersuchten und sich nicht allein auf die Biografien der Schriftsteller stützten.

Das Werk fand zu seiner Zeit großen Anklang, da es eine Lücke in der kroatischen Philologie schloss. Es gilt als Klassiker der kroatischen Literaturgeschichtsschreibung und war bis zum Erscheinen neuerer Synthesen (z. B. von Kombol und Frangeš) ein Standardwerk zur älteren kroatischen Literatur.

Es handelt sich um die erste umfassende wissenschaftliche Geschichte der kroatischen Literatur der Neuzeit. Vodniks Ansatz ist objektiv, klar und prägnant, und das Werk diente lange als Standardlehrbuch an Universitäten.

Das Buch ist heute eine seltene antiquarische Ausgabe und wird von Sammlern und Literaturhistorikern hoch geschätzt.