Srce
Einzigartig
Ein rares Buch
Antiquität

Srce

Edmondo de Amicis

„Herz“ von Edmond de Amicis ist ein italienischer Klassiker unter den Kinderbüchern mit berührenden Geschichten über Freundschaft, Mut und Menschlichkeit. Diese besondere vierte Auflage trägt die Widmung „Ein Geschenk an unsere Kinder von Petar Kuničić“.

Eine der beliebtesten und meistgeschätzten kroatischen Ausgaben des berühmten italienischen Buches „Cuore“ (1886). Diese vierte Auflage des Verlags Stjepan Kuglij gilt als Klassiker der kroatischen Kinder- und Jugendliteratur des frühen 20. Jahrhunderts.

Das Buch ist in Form des Tagebuchs des neunjährigen Enrico Botti verfasst, der während seines Schuljahres in Turin Erlebnisse aus dem Unterricht, Geschichten von Lehrern und Eltern sowie eine Reihe lehrreicher und berührender Erzählungen über italienische Kinder festhält. „De Amicis“ vereint auf meisterhafte Weise Wärme, Gefühl und eine pädagogische Botschaft und betont Werte wie Freundschaft, Solidarität, Mut, Respekt vor den Eltern, Patriotismus und die Hilfe für Schwächere.

Die bekanntesten Geschichten des Buches („Der kleine italienische Schreiber“, „Der sardische Trommler“, „Der Mondschein“, „Das Blut der Romagna“ usw.) sind über Generationen hinweg im Gedächtnis kroatischer Leser verankert geblieben.

Diese Ausgabe ist mit 74 Abbildungen illustriert, was sie besonders für junge Leser attraktiv macht. Von besonderem Wert ist die Widmung „Petar Kuničić schenkt es unseren Kindern“ – Petar Kuničić war nicht nur der Stifter, sondern auch der Übersetzer dieser Ausgabe. Seine Übersetzung gilt als eine der gelungensten frühen kroatischen Übersetzungen von Srce.

Das Buch hatte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen enormen Einfluss auf die kroatische Bildung und war ein beliebtes Schul- und Geschenkbuch. Obwohl Srce heute mitunter wegen seiner angeblichen Sentimentalität kritisiert wird, bleibt es ein Symbol humanistischer pädagogischer Literatur des 19. Jahrhunderts und ein unverzichtbarer Klassiker der Kinderliteratur.

Titel des Originals
Cuore
Übersetzung
Petar Kuničić
Maße
20 x 14 cm
Seitenzahl
274
Verlag
St. Kugli, Zagreb, 1902.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Kroatisch.

Angeboten wird ein Exemplar

Zustand:Gebraucht, in gutem Zustand (Gebrauchsspuren)
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
  • Beschädigter Rücken
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Djevojka s Leicom

Djevojka s Leicom

Helena Janeczek

Der Roman ist eine vielschichtige, facettenreiche Erzählung über das Leben von Gerda Taro (geb. Gerda Pohorylle, 1910–1937), der ersten weiblichen Kriegsfotografin, die im Kampf fiel. Ein Muss für alle Fans historischer Romane über starke Frauen und Antif

Naklada Ljevak, 2020.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
13,72 €
Miris noći

Miris noći

Andrea Camilleri

Der Duft der Nacht (2001) ist Teil der Inspektor-Salvo-Montalbano-Reihe. Der Roman spielt in der fiktiven sizilianischen Stadt Vigàtu und verbindet Kriminalintrigen mit Camilleris typischem Humor, gesellschaftlichen Kommentaren und lebendigen Schilderunge

Profil Knjiga, 2011.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
9,32 - 11,36 €
Ravnodušni ljudi

Ravnodušni ljudi

Moravia
Alberto Moravia

Der Roman begleitet die verfallende römische Bürgerfamilie von Ardengo über mehrere Tage hinweg: Witwe Mariagrazia, Liebhaber Leo, Sohn Michele und Tochter Carla – alle gefangen in Apathie, Lügen, sexueller Manipulation und moralischer Gleichgültigkeit.

Otokar Keršovani, 1966.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,22 €
U sjeni bregova

U sjeni bregova

Paola Drigo

Der Roman schildert das tragische Schicksal von Mariuta (Marije Zef) und ihrer jüngeren Schwester Rosuta. Das Werk schockierte die Zeitgenossen durch seine Kühnheit in der Darstellung tabuisierter Themen und gilt heute als Klassiker der Literatur über das

Matica hrvatska, 1961.
Kroatisch. Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
5,32 €
Sandokan

Sandokan

Emilio Salgari, Renato Caporali

Eine freie Prosabearbeitung von Renato Caporali, basierend auf dem Drehbuch der italienischen Miniserie Sandokan (1976, Regie: Sergio Sollim, mit Kabir Bedi in der Hauptrolle). Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Emilio Salgari (I pirati della Mal

Globus, 1977.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
14,38 €
Lažljivi život odraslih

Lažljivi život odraslih

Elena Ferrante

Elena Ferrantes Roman „Das lügnerische Leben der Erwachsenen“ (2019) entführt uns ins Neapel der 1990er Jahre, aus der Perspektive der vierzehnjährigen Giovanna Trade, einem aufgeweckten Mädchen aus der Mittelschicht, deren Welt mit der Entdeckung der Lüg

Profil Knjiga, 2020.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
15,62 €