Zgodovina novejšega slovenskega slovstva I: Od Pohlina do Prešerna

Ivan Grafenauer (1880–1964), damals ein junger Gymnasiallehrer, Philologe und später Akademiemitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste, untersuchte systematisch die Anfänge der modernen slowenischen Literatur bis zum Tod von Franc Prešeren (1849).

Der erste Band behandelt die Zeit von Marko Pohlin (18. Jahrhundert) über die Aufklärung und Romantik bis hin zu Prešeren als Höhepunkt der slowenischen Dichtung. Der Autor stellt wichtige Autoren (z. B. Vodnik, Kopitar, Čop, Jarnik usw.), ihre Werke, ihren kulturellen und historischen Kontext sowie die Entwicklung der slowenischen Literatursprache und des Nationalbewusstseins innerhalb der Habsburgermonarchie vor.

Das Werk ist in klarer, wissenschaftlich fundierter Sprache verfasst und richtet sich vor allem an Gymnasiallehrer, Schüler und ein breiteres gebildetes Publikum. Der zweite Band (1911) setzt die Geschichte mit der Zeit der nationalen Wiedergeburt (1848–1868) fort. Zusammen bilden beide Bände eine der ersten umfassenden Synthesen der jüngeren slowenischen Literaturgeschichte.

Grafenauer wurde später vor allem für seine ethnologischen und folkloristischen Arbeiten sowie für die populärere Kurze Geschichte der slowenischen Literatur bekannt. Dieses Frühwerk zeugt jedoch von seiner fundierten philologischen Ausbildung (Slawistik und Germanistik an der Universität Wien) und seinem Engagement für die nationale Wiedergeburt. Das Buch erschien zu einer Zeit, als sich die slowenische Literaturgeschichtsschreibung gerade als eigenständige Disziplin etablierte.