Iza renesanse

Zbirka pjesama „Iza renesanse“ istaknutog hrvatskog pjesnika, prozaika i prevoditelja Miroslava Kirina, objavljena 2004. godine u izdanju Matice hrvatske Sisak, predstavlja važnu točku u autorovu pjesničkom opusu. Naslovom koji asocira na preporod, ali i na ono što dolazi nakon njega, Kirin gradi specifičan poetski prostor u kojemu se isprepliću motivi prolaznosti, povijesnog i osobnog pamćenja te stalne potrage za smislom u suvremenom svijetu. Kirinov pjesnički izraz u ovoj zbirci odlikuje se suzdržanošću, minimalističkom preciznošću i izrazitom osjetljivošću za detalje svakodnevnog života. Pjesnik istražuje odnos između jezika i stvarnosti, ispitujući koliko riječi mogu obuhvatiti unutarnja stanja pojedinca i vanjski svijet koji ga okružuje. Kroz nenametljive vizualne slike, blagi humorni otklon i suptilnu ironiju, stihovi vode čitatelja od intime i mikro-svjetova do širih refleksija o kulturi, zavičaju i protoku vremena. Knjiga „Iza renesanse“ potvrđuje Kirina kao jednoga od vodećih glasova suvremenog hrvatskog pjesništva koji umjesto patosa bira promišljen, moderan i estetski izbrušen pristup poeziji.