Ja ljubim podnevni ljetni žar: najljepše pjesme Milana Pavelića

Die Sammlung Ja ljubim podnevni ljetni žar (Ich liebe die sommerliche Mittagshitze) präsentiert eine repräsentative Auswahl aus dem reichen lyrischen Schaffen von Milan Pavelić (1878–1939), einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der kroatischen katholischen Literatur und religiösen Lyrik des 20. Jahrhunderts. Der Band wurde von dem renommierten Literaturhistoriker und Slawisten Josip Badalić zusammengestellt, dessen sorgfältige Auswahl der Verse die wesentlichen thematischen und ästhetischen Merkmale von Pavelićs Werk einfängt. Pavelićs Lyrik zeichnet sich durch außergewöhnliche Musikalität, rhythmische Harmonie sowie eine tiefgründige pantheistische und christliche Weltsicht aus. In seinen Gedichten dienen Naturmotive – wie die Hitze der Sonne, Sommerlandschaften, das Meer und die Stille – als Ausdrucksmittel für spirituelle Zustände, die Sehnsucht nach Gott und inneren Frieden. Über sakrale und mystische Töne hinaus reflektieren die Verse die Vergänglichkeit des Lebens und das Leiden, aber auch die beständige Hoffnung und die Schönheit der Schöpfung. Diese Ausgabe würdigt Pavelićs dichterisches Erbe neu und zeichnet ihn als feinsinnigen Lyriker, der klassische Formgebung meisterhaft mit Ausdruckskraft verband. Das Buch Ja ljubim podnevni ljetni žar stellt einen wertvollen Beitrag zum literarischen Erbe Kroatiens dar und ist ein bewegendes Zeugnis für die Verflechtung von Glaube, Natur und Kunst.