Muljika, duga, alkar

Diese Sammlung von Erzählungen des Autors Dinko Šimunović – zu der auch seine bekanntesten Werke „Muljika“, „Duga“ und „Alkar“ zählen – stellt einen Höhepunkt der kroatischen Prosa der Moderne und des Impressionismus dar. Mit einem außergewöhnlichen Gespür für die Landschaft seiner Heimat und die Psychologie seiner Figuren erweckt Šimunović die Welt des dalmatinischen Hinterlandes zum Leben. Er schildert das Spannungsfeld zwischen Tradition, patriarchalen Zwängen und unterdrückten menschlichen Gefühlen einerseits sowie dem unbeugsamen Geist des Einzelnen andererseits. In der Erzählung „Muljika“ thematisiert Šimunović das tragische Schicksal von Boja, einem zarten und kränklichen Mädchen, das den strengen Idealen seines ländlichen Umfelds nicht zu entsprechen vermag. „Duga“ befasst sich anhand der Figur des jungen Mädchens Srna mit der Unterdrückung der Frau in einer patriarchalen Gesellschaft sowie mit deren tragischer Sehnsucht nach Freiheit und Wandlung. Im episch angelegten Werk „Alkar“ schildert der Autor die ritterliche Wettkampftradition der Sinjska alka, wobei der Schwerpunkt der Erzählung auf einem leidenschaftlichen Liebesdreieck sowie einem Konflikt zwischen Vater und Sohn um dieselbe Frau liegt. Durch anschauliche Naturbeschreibungen, eine ausdrucksstarke Symbolik und ein tiefes Mitgefühl für seine tragischen Protagonisten verbindet Šimunović in seiner Prosa die realistische Darstellung seiner rauen Heimat mit einer zutiefst emotionalen, poetischen Sensibilität. Diese drei Meisterwerke bilden einen wesentlichen Bestandteil des kroatischen literarischen Erbes und gehören zum festen Kanon der Schullektüre in Kroatien.