Hrvatska književnost u evropskom kontekstu

Die wissenschaftliche Publikation Croatian Literature in a European Context stellt ein grundlegendes Werk der kroatischen Literaturgeschichtsschreibung und der Komparatistik dar. Sie ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zahlreicher bedeutender kroatischer Literaturhistoriker, Theoretiker und Philologen, die unter der redaktionellen Leitung der Akademiemitglieder Aleksandar Flaker und Krunoslav Pranjić entstand. In einer Reihe systematischer und analytisch scharfsinniger Abhandlungen zeichnet das Buch die Entwicklung der kroatischen Literatur nach – vom Mittelalter, Humanismus und der Renaissance über Barock, Aufklärung und Romantik bis hin zu Realismus, Moderne und dem 20. Jahrhundert. Das zentrale Anliegen des Werkes ist es aufzuzeigen, dass sich die kroatische Literatur nicht isoliert entwickelte, sondern in einem stetigen und fruchtbaren Dialog mit bedeutenden europäischen Literaturzentren, Stilrichtungen und poetischen Strömungen stand – und dabei stets ihre eigene Authentizität sowie sprachliche Eigenart bewahrte. Indem das Buch sowohl die Rezeption ausländischer Autoren in Kroatien als auch die Beiträge kroatischer Schriftsteller zum europäischen Kulturerbe beleuchtet, bleibt es ein unverzichtbares Nachschlagewerk für Studierende, Wissenschaftler und alle, die sich für Literaturgeschichte begeistern.