
Pripovijesti
Eine Sammlung von Kurzgeschichten des polnischen Klassikers Stefan Żeromski, die 1947 in Übersetzung erschien, präsentiert eindringliche soziale und psychologische Erzählungen über menschliches Leid, moralische Dilemmata und den Kampf um Gerechtigkeit.
Pripovijesti (Erzählungen) ist eine bemerkenswerte Sammlung von Novellen und kürzeren Prosawerken des renommierten polnischen Schriftstellers Stefan Żeromski, die 1947 in kroatischer Übersetzung erschien. Als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des polnischen Realismus und der Epoche des „Jungen Polen“ schildert Żeromski in diesen Erzählungen – die sich durch außergewöhnliche psychologische Tiefe und moralische Sensibilität auszeichnen – die harte Realität der polnischen Gesellschaft an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Seine Protagonisten sind häufig Idealisten – Ärzte, Lehrer, verarmte Bauern und rechtlose Arbeiter –, die sich schwierigen Lebensprüfungen, Armut, Krankheit und sozialer Ungerechtigkeit gegenübersehen. Der Autor verbindet meisterhaft eine nüchterne, naturalistische Darstellung von Not mit lyrischer Wärme, tiefem menschlichem Mitgefühl sowie einem ausgeprägten Sinn für nationale und soziale Verantwortung. Sein literarischer Stil zeichnet sich durch eine reiche, ausdrucksstarke Sprache, stimmungsvolle Naturbeschreibungen, die den inneren Zustand der Figuren widerspiegeln, und intensive ethische Konflikte aus. Diese Ausgabe aus dem Jahr 1947 stellt einen wertvollen Beitrag dazu dar, dem kroatischen Publikum die Höhepunkte mitteleuropäischer Literatur nahezubringen, und bleibt ein bleibendes Zeugnis für den kompromisslosen Kampf des Autors um die menschliche Würde.
Angeboten wird ein Exemplar







