Jedna planeta je opljačkana: Zastrašujući bilans jedne politike
Knjigu je septembra 1975. objavio tadašnji predstavnik CDU u Bundestagu Herbert Grul. Nakon što je Rimski klub pokazao „granice rasta“ na našoj planeti, Grul je u ovoj knjizi postavio pitanje o preostalim mogućnostima naše ekonomije.
Herbert Grul je u svojoj knjizi iz 1975. tražio uzroke pljačke ekološke osnove života čovečanstva, koju je video u ideologiji rasta (i kapitalizma i komunizma), i preporučivao odricanje i umerenost umesto potrošačke orijentacije. Grul je takođe dao veliki značaj rastu globalne populacije da bi opljačkao planetu. Ovde je dat podsticaj merama ekološke politike kao što je reforma ekološke takse. Međutim, samo podsticanje tehničke zaštite životne sredine i druge mere politike zaštite životne sredine i dalje će biti nedovoljne. Potreban je „planetarni zaokret”, što znači da ljudi moraju „misliti i delovati sa granica zemlje”.
Gruhlova sopstvena procena da li će „političari ili veliki delovi naroda razumeti situaciju“, odnosno odustati od puta privrednog i populacionog rasta, je oprezna: „Možda će poziv ipak stići do vozova u pokretu – iako je naša procena više poput onog francuskog pesnika Ežena Joneska“ koji je rekao da „nema izlaza“.
Es werden zwei Exemplare angeboten
