Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque

Der Roman erzählt die Geschichte von Soldaten, die nach dem Ersten Weltkrieg in ein verwüstetes und politisch instabiles Deutschland zurückkehren. Konfrontiert mit dem Trauma und der Unmöglichkeit, sich in das zivile Leben einzugliedern, erkennen sie, das

Als Fortsetzung des berühmten Romans „Im Westen nichts Neues“ erkundet „Die Heimkehr“ das Schicksal derselben Gruppe junger Männer, deren Jugend durch das Massaker im Schützengraben zerstört wurde. Erich Maria Remarque feiert hier nicht die Sieger des Krieges, sondern seziert die schmerzhafte Realität derer, denen die Zukunft geraubt wurde. Die Heimkehr bringt keinen Frieden, sondern die bittere Erkenntnis, dass die Soldaten in ihrem eigenen Land zu Fremden geworden sind.

Die Hauptfigur Ernst Birkholz versucht zusammen mit seinen Kameraden wie Adolf Betke, Ludwig Brenk und Jutta, ihren Platz in einer Gesellschaft zu finden, die von Heuchelei, Armut, Hunger und politischer Unruhe geprägt ist. Zivile Institutionen, Schulen und Familien erscheinen ihnen wie sterile Kulissen, die die Schrecken, die sie erlebt haben, nicht verstehen. Der Autor schildert meisterhaft, wie die Machthaber, die sie in den Tod geschickt haben, weiterhin die Oberhand behalten, während die Heimkehrer mit posttraumatischer Belastungsstörung, existenzieller Angst und zerbrochenen Illusionen kämpfen.

Der Roman dringt tief in die Psyche des Einzelnen ein. Manche Soldaten verfallen dem Zynismus, andere dem politischen Extremismus, der bereits den kommenden Faschismus vorwegnimmt, während einige wenige versuchen, fragile menschliche Bindungen aufzubauen. Die Figuren sind vom Tod eines Freundes gezeichnet, und viele erleiden einen endgültigen Zusammenbruch, weil sie sich nicht an den Rhythmus des Friedens anpassen können.

Remarques Stil ist realistisch, kompromisslos und von tiefem Humanismus geprägt. Aufgrund seiner starken Antikriegsbotschaft und der offenen Anprangerung des Verfalls der Gesellschaft wurde der Roman später von den Nazis verboten und verbrannt. „Die Heimkehr“ bleibt ein zeitloses Zeugnis einer verlorenen Generation und der anhaltenden Auswirkungen jedes Konflikts auf die menschliche Psyche.

Titel des Originals
Der Weg Zurück
Übersetzung
Kaćuša Avakumović-Maletin
Editor
Milivoje Marković
Maße
20 x 15 cm
Seitenzahl
282
Verlag
Minerva, Subotica, 1978.
 
Latein Schrift. Hardcover.
Sprache: Serbisch.

Es werden zwei Exemplare angeboten

Kopiennummer 1

Zustand:Gebraucht, in ausgezeichnetem Zustand
Zum Warenkorb hinzugefügt!

Kopiennummer 2

Zustand:Gebraucht, in sehr gutem Zustand
Nachteile/Unannehmlichkeiten:
  • Leichte Beschädigung der Abdeckung
Zum Warenkorb hinzugefügt!
 

Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.

Diese Titel könnten Sie auch interessieren

Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Drei Kameraden aus dem Ersten Weltkrieg – Robbie, Otto und Gottfried – versuchen 1928 in der Weimarer Republik zu überleben. Inmitten von Wirtschaftskrise, Armut und politischer Gewalt ist ihre Freundschaft ihr einziger Zufluchtsort.

Minerva, 1953.
Serbisch. Latein Schrift. Taschenbuch.
1,99
Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque
Minerva, 1955.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
1,62 - 1,98
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Drei Kameraden aus dem Ersten Weltkrieg – Robbie, Otto und Gottfried – versuchen 1928 in der Weimarer Republik zu überleben. Inmitten von Wirtschaftskrise, Armut und politischer Gewalt ist ihre Freundschaft ihr einziger Zufluchtsort.

Minerva, 1978.
Serbisch. Latein Schrift. Hardcover.
3,99 - 8,98
S one strane oblaka

S one strane oblaka

Božena Loborec
Mladost, 1979.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
5,243,67
Tamo gdje nema rata

Tamo gdje nema rata

Nada Prkačin
Privlačica, 1993.
Kroatisch. Latein Schrift. Taschenbuch mit Einband.
2,98 - 2,99
Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Doba života, doba smrti / Slavoluk pobjede / Ljubi bližnjega svoga

Erich Maria Remarque

Ausgewählte Werke von Remarque in drei Bänden.

SKD Prosvjeta, 1963.
Kroatisch. Latein Schrift. Hardcover.
Das Buch besteht aus drei Bänden
14,32