Narodna književnost

Antologija narodnih junačkih pesama

Vojislav Đurićs Anthologie volkstümlicher Heldengedichte, die seit 1947 in mehreren Ausgaben veröffentlicht wurde, ist eine repräsentative Auswahl serbischer epischer Gedichte und der Schlüssel zum Verständnis der Volksliteratur und des Geistes des serbis

Bajke azijskih naroda

Bajke evropskih naroda

Bajke severnoameričkih naroda

Božićna pjesma "Na salaši kod Betlema"

Ein traditionelles kroatisches Volkslied aus Slawonien, Teil des reichen Erbes volkstümlicher Weihnachtslieder. Das Lied, bekannt für seine einfache, aber gefühlvolle Melodie und seinen Text, feiert die Geburt Jesu Christi. Nachdruck aus dem MH Vinkovci-J

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

Pripovijetku je objavio Mijat Stojanović u svojoj knjizi Pučke pripovijetke i pjesme, objavljenoj 1867. Uz nju je Stojanović zabilježio: "U Samcu od brodara Marka iz Kobaša, grad. krajina god. 1835."

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Pripovijetka je prvobitno objavljena u zbirci hrvatskih narodnih pripovijedaka iz Vojvodine "Do neba drvo", koje je sakupio i priredio Balint Vujkov, pod nazivom Mudri čoban, a kazivao mu je Miško Zelić Kaćmar.

Danas 1934 I-II

Reprint izdanje u dva toma biblioteke Liber Croaticus.

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Für die Kurzgeschichte Der Teufel und sein Lehrling Wolf St. Karadžić sagt, dass es ihm „1829 im Zemusnkome-Krankenhaus von Gruje Mehandžijić aus Sentomaš erzählt und geschrieben wurde“. Zur Kurzgeschichte Laž za okladu sagt er, dass er sie „in Tršić gehö

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

Über den Ursprung der Kurzgeschichte „Das Mädchen überlistete den Kaiser“ von Vuk St. Karadžić sagt, dass es ihm von Pop Vuk Popović aus Risno in Boka Kotorska geschickt wurde. Über die Kurzgeschichte Two Money sagt er: „Ich habe sie von einem Bettler in