Literatur für Kinder
Pričanje crvčka moreplovca
Ein Kinderroman für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren. Hier führt die Autorin das Thema ihres Debütromans „Die Kindheit des Kapitänswindes“ (1964) fort und konzentriert sich auf die poetische und fantasievolle Kindheit eines Jungen in einer kleinen dalm
Pričanka
Die Geschichte ist typisch für eine Sammlung von Ršumović, in der eine Kombination aus Humor und einfacher Ausdrucksweise bei Kindern die Liebe zur Poesie weckt.
Priča o doktoru Dolittleu
Ein spannender Abenteuerroman über die unglaublichen Erlebnisse von Doktor Dolittle und seinen Tierfreunden; er gilt als Klassiker der Kinderliteratur.
Priča o doktoru Dolittleu
Doktor Dolittle lernt die Sprache der Tiere und wird Tierarzt. Er und seine Freunde begeben sich auf eine gefährliche Reise, um kranken Affen in Afrika zu helfen.
Priča o galebu i mačku koji ga je naučio letjeti
Der Autor versprach seinen Kindern, ein Buch darüber zu schreiben, wie die Menschen ihre Umwelt zerstören, wie sie der Natur schaden und sogar sich selbst.
Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke
Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.