Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike - broj 80
Mikhail Pukhov, Tom Godwin, Henry Slesar, Gerald Kersh, Damir Bajs, Arthur C. Clarke, Borivoje Todorović, Sydney J. Van Scyoc, Miroslav Burić, Charles Grant, Harry Harrison
Sirius was a Croatian science fiction magazine. The foundation was proposed by Damir Mikuličić in 1976. In Sirius, the works of domestic authors, as well as translations of foreign SF authors, were published. It was published from 1976 to 1989.
Translation
Ivan Paprika, Zoran Milović, Bruno Ogorelec, Žarko Vodinelić Božidar Stančić
Vannemar Morgan's dream of linking Earth with the stars requires a 24,000-mile-high space elevator. But first he must solve a million technical, political, and economic problems while allaying the wrath of God. Includes a new introduction by the author.
The novel Nevolje sa Tiho was originally published in 1961 and in a sense marks the end of the first phase of Simak's creativity - namely, the one dominated by the "space opera" tradition.