A group of scientists led by Jupiter Quaritch, Hellingen's assistant and a renegade scientist from the "Elsewhere" base, gather to clone another Garth Hellingen with the help of a resurrection tank...
Gutrum and the Vikings set off on the way to a hidden Viking colony in Tennessee, in order to find their lost ancestors who fled there from the Danish king. Zagor and Čiko join the expedition to "New Life"...
