Pričaj im o bitkama, kraljevima i slonovima
Godine 1506. Michelangelo Buonarroti dobiva poziv sultana Bajazita II da u Carigradu projektira most preko Zlatnog roga. Bijesan na papu Julija II koji ga je ponizio i odbio platiti, Michelangelo napušta Rim i brodom stiže u Konstantinopolj.
U gradu dviju vjera i tri kontinenta, umjetnik se susreće s potpuno drugim svijetom: mirisima začina, hamamima, dvorskim intrigama, pjesnicima koji pjevaju na perzijskom, armenskim plesačima i tajanstvenom kurtizanom čije je tijelo „kao pismo koje se ne da pročitati“. Zaljubljuje se u nju (ili u njega?), a ljubav postaje opsesija jednako opasna kao i političke igre između Osmanskog carstva i kršćanske Europe.
Michelangelo nikad neće sagraditi taj most (povijest bilježi da je projekt propao), ali će u Carigradu pronaći novi jezik forme, erotike i samoće. Énard majstorski prepleće stvarne povijesne činjenice s fikcijom: melanholiju renesansnog genija stavlja nasuprot raskoši Orijenta i pokazuje kako se Istok i Zapad ogledaju jedan u drugome – privlačeći se i odbijajući.
Kratki, gusti roman o umjetnosti koja se rađa iz progonstva, o ljubavi koja ne poznaje spol, i o mostovima koji ostaju samo u snovima.
Two copies are available
