Malo cestom, malo prugom

1,286 Das Buch Ein bisschen auf der Straße, ein bisschen auf der Schiene: Verkehrserziehung für Drittklässler von Velimir Dorofejev, illustriert von Rudolf Borošak, zählt zu den Klassikern der didaktischen Verkehrserziehung für Kinder. In einfacher, anschaulicher Sprache verfasst, verbindet das Buch Bildung und Unterhaltung und hilft Grundschülern, die Grundregeln der sicheren Verkehrsführung durch Geschichte und Illustrationen zu erlernen.

Dorofejev wählt einen erzählerischen Ansatz: Anhand kleiner Begebenheiten und Situationen im Straßenverkehr, in der Nähe von Bahnhöfen oder Bushaltestellen lernen Kinder, wie man die Straße richtig überquert, auf Verkehrszeichen achtet und die Verkehrsregeln beachtet. So fungiert das Buch nicht als Lehrbuch, sondern als interaktives Bilderbuch, das durch das Wiedererkennen eigener Alltagserfahrungen das Verständnis fördert.

Rudolf Borošaks Illustrationen ergänzen den Text mit lebendigen, ausdrucksstarken Szenen, die Kindern das Lernen erleichtern und die visuelle Wahrnehmung unterstützen. Das didaktische Ziel des Buches ist es, Vorsicht, Verantwortungsbewusstsein und umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr zu fördern.

„Ein Stück Straße, ein Stück Eisenbahn“ blieb Generationen von Schülern als eines der ersten Schulbücher in Erinnerung, das Verkehrserziehung in eine interessante und lebensnahe Geschichte verwandelte, anstatt sie mit trockenen Regeln zu belehren.