Svijet koji nije od ovoga svijeta

Svijet koji nije od ovoga svijeta

Wislawa Szymborska

Eine umfassende Auswahl aus dem Werk der polnischen Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska. Von Humor, Ironie und Weisheit durchdrungene Gedichte verwandeln alltägliche Details in tiefgründige philosophische Einsichten über das Menschsein und die Welt.

Das Buch A World Not of This World ist eine repräsentative Sammlung ausgewählter Gedichte der renommierten polnischen Dichterin und Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska. In der Übersetzung und Auswahl der angesehenen Übersetzerin Đurđica Čilić bietet dieser Band dem kroatischen Publikum einen umfassenden Einblick in das Werk einer der bedeutendsten und beliebtesten europäischen Dichterinnen des 20. und 21. Jahrhunderts. Szymborska ist für ihre einzigartige poetische Stimme bekannt – auf den ersten Blick täuschend einfach, doch unter der Oberfläche von bemerkenswerter Vielschichtigkeit und Tiefe. Ihre Gedichte gehen von alltäglichen Phänomenen, Gegenständen oder Momenten aus, um dann – durch präzise Beobachtung und subtile, humorvolle Ironie – große philosophische Themen zu erschließen: Vergänglichkeit, die menschliche Natur, Geschichte, Liebe, Zufall und das Wesen der Existenz an sich. Sie liefert keine prätentiösen Antworten; stattdessen stellt sie mit kindlicher Neugier und einem Sinn für metaphysische Fragen die richtigen Fragen. Diese Sammlung ist eine unverzichtbare Lektüre sowohl für Lyrikliebhaber als auch für jene, die dieses Genre erst noch für sich entdecken müssen. Szymborskas Verse regen zum Nachdenken an, entlocken ein Lächeln und spenden Trost, indem sie uns an das Wunder des Alltäglichen und die außergewöhnliche Natur der Welt, in der wir leben, erinnern.

Translation
Đurđica Čilić
Editor
Seid Serdarević
Dimensions
21 x 16.5 cm
Pages
164
Publisher
Fraktura, Zaprešić, 2020.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Susretanja

Susretanja

Ajka Tiro Srebreniković
Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2017.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
3.50 €
Zvjezdani voz

Zvjezdani voz

Mirko Banjević
Zora, 1951.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.32 €
Muze i Erinije : Sabrane pjesme : 1977. - 2020.

Muze i Erinije : Sabrane pjesme : 1977. - 2020.

Mile Stojić

Stojić schrieb in der Ich-Form und schilderte das Leben und die Träume, die Erfahrungen und das Schicksal, die Niederlage und den Verlust der Heimat einer Generation, einer Stadt, einer Ära.

VBZ, 2021.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
21.98 €
Malo prije svega odavno smo

Malo prije svega odavno smo

Goran Rem

A Little Before Everything, Long Ago We Are is the eleventh collection of poetry by Goran Rem (b. 1958, Osijek), a poet, essayist, literary historian, and member of the Quorum generation in Croatian literature.

MeandarMedia, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback with dust jacket.
12.34 €
Metamorfoze iliti pretvorbe

Metamorfoze iliti pretvorbe

Mario Kovač

The main motifs of the collection are love and everyday life, followed by poetry, and a subtle homage to Zagreb.

Što čitaš?, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.384.04 €
Dva puta za jug

Dva puta za jug

Lara Mitraković

The intense saturation and density of this poetry make it impossible to read this book in one sitting. It must be taken slowly and measuredly, as each poem requires a longer process of reception.

Fraktura, 2019.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
7.98 €