Ni svi kitovi ne lete

Ni svi kitovi ne lete

Afonso Cruz

A touching and poetic novel about growing up, family, loss and the search for freedom, imbued with unusual characters and a subtle philosophy that turns everyday life into magic.

Not All Whales Fly is a narrative gem by the acclaimed contemporary Portuguese writer, illustrator, and musician Afonso Cruz, published in Croatian translation in 2020. The novel introduces us to a distinctive, melancholic, yet incredibly warm world where the destinies of an unusual family and their neighbors intertwine. Through a signature style—a blend of poetic expression, gentle humor, and profound philosophical reflection—Cruz explores the nature of human relationships, memories, and the invisible bonds that connect us. The titular metaphor of whales symbolizes heaviness and longing—the obstacles that keep us grounded—as well as the inner strength to take flight against all odds. With great empathy, the author portrays characters grappling with personal loss, loneliness, and the search for their own place in the world, while everyday, seemingly trivial events take on an almost magical significance. This moving story invites the reader to slow down and reflect on what truly matters in life: love, understanding, and the right to dream. Cruz once again confirms his status as a master of contemporary literature, effortlessly addressing the deepest questions of human existence.

Original title
Nem todas as baleias voam
Translation
Dean Trdak
Editor
Ivana Mirošević
Graphics design
Lucija Gudek
Dimensions
21.5 x 14 cm
Pages
261
Publisher
Naklada Ljevak, Zagreb, 2020.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

One copy is available

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Everything You want Me to be

Everything You want Me to be

Mindy Mejia

No one knows who she really is... Hattie Hoffman has spent her whole life playing many parts: the good student, the good daughter, the good girlfriend.

Pocket Books, 2018.
English. Latin alphabet. Paperback.
5.98 €
Leopard

Leopard

Jo Nesbo

Leopard (2009) by Jo Nesbø, the sixth novel in the series about Harry Hole, a Norwegian detective known for his struggle with inner demons and complex crimes, takes the reader on a dark and tense search for a serial killer.

Fokus komunikacije d.o.o., 2017.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
12.34 €
Sretni zauvijek

Sretni zauvijek

Malin Stehn

In typical Scandinavian style, Malin Stehn combines family drama with elements of thriller and psychological suspense, building the story through multiple perspectives and unexpected twists.

Znanje, 2024.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
5.324.26 €
Crvendać

Crvendać

Jo Nesbo

The Redstart is the third novel in the Harry Hole series by Jo Nesbø. The story takes place in two time periods, interweaving the events of World War II with modern crimes in Norway.

Fokus komunikacije d.o.o., 2017.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
6.58 - 9.36 €
Nerve Endings

Nerve Endings

William Martin

From acclaimed novelist William Martin, this is 'Nerve Endings',the national bestseller that confirms his standing in the top ranks of today's storytellers.

Futura, 1985.
English. Latin alphabet. Paperback.
5.28 €
Dark Star

Dark Star

Alan Furst

Paris, Moscow, Berlin, and Prague, 1937. In the back alleys of nighttime Europe, war is already under way.

Random House, 2002.
English. Latin alphabet. Paperback.
4.03 €