Igrajmo se radosti: Izabrane pjesme za djecu i mlade

"Zbirka stihova IGRAJMO SE RADOSTI, izabranih pjesama, suvremene hrvatske spisateljice Ljubice Kolarić-Dumić potvrđuje njezino sigurno mjesto u hrvatskom pjesništvu, poglavito u pjesništvu namijenjenom nižim razredima osnovne škole.

Ona je jedno od značajnijih imena, u dugoj plejadi časnih prethodnika, koje je Srijem podario Hrvatskoj. Dakako, svako umjetničko djelo, kao takvo, svojim estetskim dosezima u fenomenom univerzalnosti, nadilazi ograde, pa i etničke, i uzdiže se na razinu skupine vrijednosti, postajući dijelom globalne duhovne baštine.

Pisati za djecu težak je i odgovoran književni posao. Pored pjesničkoga nadahnuća, neizbježno je dobro poznavati psihologiju djece predškolske dobi i onih iz nižih razreda osnovne škole kojima se najčešće obraća, te metodiku i pedagogiju za ovaj uzrast, kao znanstvenih disciplina bez kojih nije moguća komunikacija s malim i mladim čitateljima.

Djeci se ne pjeva apstraktno, modernistički, larpurlartistički ili bilo kojim drugim poetskim iskazom kojim se pjesnik obraća odraslim čitateljima. Djeci se posredstvom poezije prenosi ljepota, dobrota i pouka, poezijom im se usađuju osnovne ljudske vrline kao životne vrijednosti. Prije svega potrebno im je na prihvatljiv i naravan način približiti fenomen poetike, ljepote kao njezinog iskaza, njezine uzvišenosti i nadiskustvenosti. Ne samo približiti već ih učiniti bliskima, prihvatljivima i razumljivima. Pjesme iz đačkih klupa pamte se cijeli život, zajedno s porukama koje su u sebi nosile.

Ljubica Kolarić-Dumić svojim knjigama za djecu slijedi hrvatsku književnu tradiciju glede versifikacije i estetskih kanona, ali joj daje osobni senzibilitet, odlično poznavanje potreba i mogućnosti recepcije svojih malih čitatelja, ali nadasve, njezini su stihovi dokaz ljubavi za djecu i pokazatelj odličnog poznavanja njihove psihologije. Učiteljski poziv kojem je posvetila cijeli svoj radni vijek, neosporno joj je pomogao u širini i dubini ovih spoznaja.

Treće izmijenjeno i dopunjeno izdanje Izabranih pjesama za djecu i mlade pokazuje gospođu Kolarić-Dumić u širem rasponu od spisateljice za djecu. Pokraj stihova te vrste, u zbirku svojih izabranih pjesama, kojoj je dala simpatičan i njoj svojstven naziv „Igrajmo se radosti“, uvrstila je i pjesme za mlade." (Iz pogovora Đure Vidmarovića)