Izravno u stroj (Kazivanja)

Skupljena baština – suvremeno hrvatsko pjesništvo 1940-1990

Zavičajni zvonini

Stijepo Mijović Kočans Gedichtsammlung präsentiert eine intime, regionale Lyrik, durchdrungen von Motiven aus Konavle, mediterraner Identität, der Vergänglichkeit der Zeit und einer tiefen Verbundenheit mit der Heimat.

Luda priča i ostale pjesme za djecu

Kurze, rhythmische, verspielte und humorvolle Gedichte schildern die Welt aus der Perspektive eines Kindes und unterhalten und belehren zugleich.

Moja

Der Gedichtband von Irena Skopljak Barić Moja beginnt unerwartet mit seinem Ende, einem entscheidenden Punkt, der zugleich Schluss, Aneignung und Widmung ist, aber er teilt diese gleichermaßen mit anderen, „mit meinen eigenen“.

Uglavnom pridjevi

Die Sammlung „Uglavnom adjevjevi“ von Hrvoje Jurić vereint zehn Zyklen poetischer Skizzen und Gedichte.

Iza srca, grad kupina

This is a collection in which the city becomes an interlocutor, a space whose streets, parks and courtyards become places of encounter (with oneself).