Riječi da se kaže

Riječi da se kaže

Marie Cardinal

The novel Words to Say by Marie Cardinal is an autobiographical novel that follows the psychological and emotional struggle of a woman in search of freedom from mental and social shackles.

The protagonist, an unnamed woman in her forties, struggles with severe anxiety, depression, and physical symptoms, including severe menstrual cramps, which lead her to seek psychoanalysis. Through conversations with her analyst, she explores childhood traumas, including a complicated relationship with her mother, patriarchal pressures, and guilt over her abortion.

Set in France, the narrative is introspective, interwoven with memories of her Algerian childhood, the colonial past, and the conflict between traditional and modern values. Psychoanalysis becomes key to understanding her inner conflicts, particularly her feelings of alienation and struggle for identity. The novel explores themes of female emancipation, sexuality, and societal expectations, while Cardinal uses powerful, intimate language to portray the process of self-healing.

The work is significant for feminist literature because it speaks candidly about women's experiences, mental health, and the power of language in dealing with trauma. Through the process of finding the "words to say", the heroine finds the strength for liberation and self-acceptance, making the novel a universal story of resistance and rebirth.

Original title
Lets mots pour le dire
Translation
Vladimir Gerić
Editor
Mirjana Buljan
Dimensions
21 x 14 cm
Pages
278
Publisher
Globus, Zagreb, 1985.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Multiple copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, excellent condition

Copy number 3

Condition:Used, excellent condition
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Koliba

Koliba

William P. Young

In William P. Youngs Hütte erhält Mackenzie Phillips, ein trauernder Vater, der mit dem Verlust seiner jüngsten Tochter zu kämpfen hat, eine mysteriöse Nachricht, die ihn zu der verlassenen Hütte einlädt, in der seine Tochter ermordet wurde.

Naklada Ljevak, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.36
Crnci u Firenci

Crnci u Firenci

Vedrana Rudan

Vedrana Rudan erzählte eine beunruhigende Geschichte, indem sie eine Familie aus Rijeka schilderte, die Schwierigkeiten hat, mit der kroatischen Realität klarzukommen, und die keinem ihrer Mitglieder Fehler und Schwächen verzeiht.

Profil International, 2009.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.78
Paralelni svijet

Paralelni svijet

B. D. Benedict

„Parallelwelt“ gilt als Benedikts kühnster und einflussreichster Roman, ein wahres Pionierwerk, in dem er erstmals öffentlich seine „Theorie der parallelen Dimensionen“ vorstellt, die später zum Rückgrat seines gesamten Schaffens werden sollte.

Stari grad, 1997.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.22 - 8.32
Viva Meksiko

Viva Meksiko

Karl Bruckner
Otokar Keršovani, 1962.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.99
Kratke ljubavne priče o ženama, ženama, opet ženama i ponekom muškarcu

Kratke ljubavne priče o ženama, ženama, opet ženama i ponekom muškarcu

Lana Biondić

Lana Biondić je autorica knjige “Život na visokoj peti” koja je postala bestseler i digla na noge cijelu Hrvatsku.

Profil International, 2007.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
2.48 - 2.52
Pirati s Kariba: Nepoznate plime

Pirati s Kariba: Nepoznate plime

Tim Powers

Istorijsko-fantastična avantura smeštena u zlatno doba piraterije na početku 18. veka. Roman je poslužio kao inspiracija za četvrti film u nizu, Pirati sa Kariba: Na stranim plimama (2011), iako film značajno odstupa od originalne radnje.

Zagrebačka naklada, 2011.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.26 - 7.42