Zagor und Chico machen auf dem Heimweg Halt in der Stadt Goldridge. Sie finden heraus, dass dort jemand die Bergleute auf grausame Weise tötet, als ob sie von einem wilden Tier in Stücke gerissen würden. Die Einheimischen sagen, es sei der Waldgeist Wendi
Lazarus Ledd igrom slučaja pronalazi magični saksofon Bobbyja Sarnataroa koji ga istog časa teleportira u 1945. godinu. Čim se oporavio od početnog šoka, Larry pada u šake nekim smiješnim neonacistima čiji je plan zavladati poslijeratnom Amerikom…