Pod starim krovovima

Diljem doma: zapisci i priče

„Diljem doma: zapisci i priče“ Ksavera Šandora Gjalskog (1899.) zbirka je realističkih crtica, zapisa i priča iz hrvatskog, ponajviše zagorskog života, s naglaskom na propadanje plemstva i slike domaće svakodnevice.

Ljubav Lajtnanta Milića i druge pripovijetke

Zbirka Ljubav lajtnanta Milića i druge pripovijetke Ksavera Šandora Gjalskog sadrži niz pripovijedaka koje istražuju teme ljubavi, društvenih normi i osobnih dilema u kontekstu tadašnjeg hrvatskog društva.

Znanstveni heureka Maskolta Miška

Dječak sa zlatnim pantalonama

Der Roman verdeutlicht, dass selbst Gutes schlechte Folgen haben kann, wenn es übertrieben wird, und dass Verantwortung, Moral und Ehrlichkeit wichtiger sind als Reichtum selbst.

Delije na Bihaću

Delije na Bihać is a humorous story by Branko Ćopić in which the author describes the adventures and misadventures of young village men – "delija" – who go to Bihać, then a larger and more important urban center.

Moj prijatelj gospodin Leakey

J. B. S. Haldane (1892–1964), ein britischer Genetiker, Evolutionsbiologe und Wissenschaftspopularisator, schrieb 1937 „My Friend Mr. Leakey“ – eine Sammlung von fünf humorvollen, fantastischen Geschichten für Kinder (und Erwachsene).