Priče i zgode

Izdanje Priče i zgode: izbor Hansa Christiana Andersena, objavljeno u nakladi Novog pokoljenja, može se smatrati jednim od reprezentativnijih hrvatskih izdanja Andersenovih bajki i pripovijedaka. Vrijednost ove knjige nije samo u tome što okuplja najpoznatije Andersenove tekstove, nego i u širini izbora.

U knjizi se nalaze glasovite priče poput Kresiva, Palčice, Male sirene, Careva novog ruha, Slavuja, Ružnog pačeta i Snježne kraljice, ali i velik broj manje poznatih pripovijesti, što pokazuje da knjiga nije sastavljena kao kratak školski izbor, nego kao opsežan presjek Andersenova stvaralaštva.

Takav raspored priča čitatelju otkriva cijeli raspon Andersenova pripovjedačkog svijeta: bajkovitu maštu, nježnost, tugu, humor, ironiju i moralnu osjetljivost. Zbog opsega, prevoditeljskog pristupa i klasičnih ilustracija, ovo izdanje predstavlja kanonsku i kulturno vrijednu knjigu, namijenjena ne samo djeci nego i odraslim čitateljima koji žele upoznati Andersena u punijem i ozbiljnijem izboru.