Smešne ljubavi

Šala

Život je negdje drugdje

Jaromil, a young poet raised by a possessive mother, seeks a "real life" in poetry and revolution. His lyrical youth, love, and idealism lead him into conformity and betrayal of intimate relationships – he dies young and unfulfilled.

Pripovijest o doktoru Dolittleu

Serija dečjih priča o dobrodušnom doktoru Džonu Dulitu koji uči da razgovara sa životinjama, postaje veterinar i doživljava avanture: leči majmune u Africi, plovi morem, spasava prirodnjaka, susreće se sa piratima i posećuje magična ostrva.

Priče iz davnine

Ivana Brlić-Mažuranić

„Geschichten aus der Vergangenheit“ (1916) enthält die Geschichten: Sunce Djever und Neva Nevičica, Bratac Jaglenac und kleine Schwester Rutvica, Šuma Striborova, Wie Potjeh nach der Wahrheit suchte, Fischer Polunko und seine Frau, Lutonjica Toporko und n

Legenda o lijepom Pécopinu i lijepoj Bauldouri

Victor Hugo

Romantična priča Viktora Igoa, 21. pismo iz njegovog putopisa „Le Rhin“ („Rajna“, 1842). Romantični klasik, sličan bajkama braće Grim ili Andersena, ali sa Igoovom dubokom emotivnošću i filozofijom večne ljubavi.

Devojka i golubovi

Der junge Edek lebt bei seinem betagten Vater, der ihn unbedingt an sich binden will. Edeks Sehnsucht nach Freiheit und einem Mädchen kollidiert mit der Besitzgier seines Vaters. Die Tauben symbolisieren die unerreichbare Freiheit. Der Konflikt führt zu e