Pronto
Ein kurzer, spannender Kriminalroman voller witziger Dialoge und Charaktere, die wie echte Menschen sprechen, nicht wie Hollywood-Gangster. Es ist außerdem der erste größere Auftritt von Raylan Givens (später die Hauptfigur der Serie Justified).
Harry Arno, ein 66-jähriger Buchhalter aus Miami Beach, der Geld für die Mafia wäscht, beschließt, sich „zur Ruhe zu setzen“ und 65.000 Dollar von Jimmy Capotorto, einem Boss des organisierten Verbrechens, zu stehlen. Als Jimmy Jagd auf sein Geld und seinen Kopf macht, warnt ihn das FBI, dass er auf einer Todesliste steht. Harry flieht nach Rapallo an der italienischen Riviera, wo er den Zweiten Weltkrieg als Deserteur verbracht hat und sich in die Stadt verliebt hat.
Drei Männer sind ihm auf den Fersen:
US-Marshal Raylan Givens, ein cooler Cowboy mit Hut, der Harry zurückbringen soll, damit er gegen die Mafia aussagt;
Tommy Bucks („Zip“), ein von Jimmy geschickter Auftragskiller, der den Job erledigen soll;
Joyce, Harrys viel jüngere Geliebte, die sich nicht sicher ist, ob sie ihn retten oder nur das Geld nehmen will.
In Rapallo prallen Vergangenheit und Gegenwart aufeinander: Raylan und Zip liefern sich ein Katz-und-Maus-Spiel in den engen Gassen, Harry versucht, seinen Kriegstraum wiederzuerleben, und Joyce erkennt, dass Harry Charmeur und Betrüger zugleich ist. Das Ende ist typisch Leonard – rasant, unerwartet und voller schwarzem Humor.
Jedan primjerak je u ponudi
