Zlatni lanac

Upton Sinclairs „Die goldene Kette“ (1925) ist ein polemisches und provokantes Buch, in dem der Autor seine charakteristische sozialkritische Sichtweise auf Kunst und Literatur anwendet. Sinclair behauptet, Kunst sei nie frei vom Einfluss von Geld und Macht gewesen.

Anhand einer Reihe von Essays und historischen Beispielen zeigt er, wie die Größen der Weltliteratur, Malerei und Musik (von der Antike bis zu modernen Schriftstellern) oft gezwungen waren, Herrschern, der Kirche oder den Reichen zu dienen, um zu überleben. Die „Goldene Kette“ wird zum Symbol für die Versklavung der Künstler unter der Herrschaft des Mammons – des Gottes des Reichtums.

Das Buch ist in Sinclairs gewohnt scharfsinnigem, direktem und fesselndem Stil verfasst. Der Autor verschont weder klassische noch zeitgenössische Schriftsteller und wirft ihnen vor, oft Diener der herrschenden Klasse gewesen zu sein. Gleichzeitig hebt er jene wenigen Künstler hervor, die es wagten, die Wahrheit über soziale Ungerechtigkeiten auszusprechen.

Dies ist keine Fiktion, sondern Literaturkritik und Sozialstudie mit dezidiert sozialistischer Ausrichtung. Das Werk löste zu seiner Zeit große Kontroversen aus und wurde in linken Kreisen viel gelesen.

Die kroatische Ausgabe von 1932 ist heute relativ selten und bei Sammlern von Sinclairs Werken sowie Liebhabern engagierter Literatur der Zwischenkriegszeit sehr begehrt. Das Buch gilt als eines von Sinclairs bedeutendsten publizistischen Werken in kroatischer Sprache.

Wir empfehlen es allen, die Sinclair (Kralj uglja, Nafta!, Džungla), engagierte Essays und Kapitalismuskritik in der Kunst schätzen. Eine provokante und intellektuell anregende Lektüre, die auch heute noch Diskussionen auslöst.