Miljenko Jergović

Muškat, limun i kurkuma

Eine Sammlung von etwa vierzig Texten, die größtenteils in der Kolumne „Samstagsmatinee“ des Autors in der „Jutarnji list“ veröffentlicht wurden.

Nezemaljski izraz njegovih ruku

Der Roman und seine Vorbereitung, eine Mischung aus Fiktion, Dokumenten, Traktaten und Essays, untersucht das Attentat von Sarajevo 1914 unvoreingenommen. Die Ermordung Franz Ferdinands war eine Folge der Wiener Modernisierungsmission in Bosnien.

Ovdje živi Conan

Mlada bosanska lirska poezija 1992.-1996.

Psi na jezeru

Roman istražuje kako priče spasavaju od zaborava, ali i kako se u njima skriva istina o ljudskoj ranjivosti. Kratak, ali slojevit, spaja realnost s fantazijom, podsjećajući da je svaki susret moguća ljubav ili propast.

Rat

This is not a book about any of the many wars we have experienced. This is not a book about war at all. This is a book about a city under siege and about people under siege. Internal and external.

Rod

"Rod" by Miljenko Jergović, a monumental novel published in 2013, a hybrid opus of over 1,000 pages that combines autobiography, fiction, documents and reportage, follows the family saga of the maternal line from the late 19th century to modern Sarajevo.

Sarajevski Marlboro

Zbirka od 29 kratkih priča koje prikazuju svakodnevni život stanovnika Sarajeva tokom rata. Autorka bez patetike prikazuje ratnu stvarnost, fokusirajući se na sitne detalje koji odražavaju ljudsku otpornost i složenost života u ekstremnim uslovima.

Vjetrogonja Babukić i njegovo doba

Savremeni pikarski roman, nastavak „Herkula“, prati avanture Vjetrogonje Babukića – skitnice, odmetnika i antiheroja bez reputacije – kroz haotično doba devedesetih godina 20. veka.

Voetbal, engelen, oorlog

Wilimowski

Ein kurzer Roman über große Fragen – Identität im Exil, Hoffnung in der Hoffnungslosigkeit, Schönheit, die im „Miril“, einem Ort für die Toten, erblüht. Jergovićs Sprache verwandelt die Adria in einen Spiegel der Apokalypse: Die Wellen flüstern vom Krieg,