Emil i detektivi

Emil je stavio novac u unutrašnji džep kaputa. Emilova majka, gospođa Tišboin, poslala je sina kod bake u Berlin. Uzeo je cveće za baku, kofer i krenuo. U vozu je Emil zaspao, a čovek u krutom Grandijevom šeširu mu je uzeo novac. Kada je voz stao, Emil je izašao na pogrešnoj stanici. Onda je primetio da nema novca. Bio je zbunjen kada je shvatio da mu je novac ukraden. Upoznao je Gustava i ispričao mu šta mu se dogodilo. Gustav je pozvao dečake. Grundijas je uzeo taksi, spremajući se da pobegne. Dečaci su pojurili za njim. Otišao je u hotel, a dečaci su se sakrili. Gustav ga je pratio unutra kako bi ga špijunirao. Malo kasnije, Grundijas je otišao u banku i tamo su ga dočekali dečaci sa bankarskim službenicima i čuvar. Tu su ga i uhvatili. Majka i Emil su se vratili kući zajedno, srećni i zadovoljni.