Sve će to narod pozlatiti

Tri pripovjetke

Kako smo lomili noge

Der Roman „Wie wir uns die Beine brachen“ (1997), eine humorvolle und einfühlsame Chronik des Familienlebens durch vier Jahrzehnte kroatischer Geschichte, verfolgt das Schicksal dreier Generationen einer slawonischen Familie von 1951 bis 1992.

Izbor iz djela

Vladimir Nazor hinterließ ein vielfältiges Werk, das Mythos, Natur, Patriotismus und Humanismus miteinander verwebt. Nazor ist ein Dichter der Freiheit, der Natur und des Volkes – eine Brücke zwischen Moderne und Tradition, Romantik und Realismus, Kindhei

Kako smo lomili noge

Ein romantisierter Familienreisebericht durch Vergangenheit und Gegenwart von Slawonien nach Zagreb und zurück. Einer der ersten kroatischen Romane, der den Heimatkrieg thematisiert.

Kriza / Mi smo za pravicu

Posljednji Stipančići: Povijest jedne patricijske obitelji

Der Roman schildert den sozialen und moralischen Verfall des Adels von Rijeka Mitte des 19. Jahrhunderts anhand des Schicksals der Familie Stipančić. Das Familienoberhaupt, Niko Stipančić, ist ein autoritärer Vater, der trotz der Veränderungen der neuen Ä