Moj tata spava s anđelima

Dieser ergreifende und autobiografisch geprägte Roman zählt zu den bedeutendsten Werken der kroatischen Kriegsliteratur für Kinder und Jugendliche. In Form von Tagebucheinträgen erzählt er die Geschichte der elfjährigen Cvijeta Matković, die im Herbst und Winter 1991 die dramatischen Ereignisse im kriegszerstörten Osijek schildert. Durch ihre ehrlichen und einfachen Beschreibungen erlebt der Leser den jähen Abbruch einer unbeschwerten Kindheit, das Leben in dunklen Kellerbunkern, das Heulen gefährlicher Sirenen und die ständige Angst vor verheerenden Granaten. Der Titel des Romans birgt eine tiefe und emotionale Symbolik, die auf tragischen Verlusten beruht: Cvijeta verliert ihren Vater und ihre engen Freunde, die im Krieg umkommen, doch ihre kindliche Fantasie und Spiritualität finden Trost in dem Gedanken, dass sie nun „bei den Engeln ruhen“. Trotz der schwierigen Themen Leid, Verfolgung und Zerstörung gelingt es Tomaš, die Kraft der Familienliebe, der Kindheitsfreundschaft, der ersten Zuneigung und der unerschütterlichen Hoffnung auf den Sieg des Friedens in die Struktur des Romans einzuweben. Das Werk, das auch als Vorlage für den Spielfilm „Meine lieben Engel“ diente, ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Schullektüre und zu einem bleibenden Zeugnis der Auswirkungen des Krieges auf die Schwächsten – die Kinder – geworden.