PSHK #5: Zbornik stihova XV. i XVI. stoljeća

Zbornik stihova XV. i XVI. stoljeća (Anthologie der Dichtung des 15. und 16. Jahrhunderts) ist eine repräsentative Sammlung kroatischer Renaissancedichtung, die zwei entscheidende Jahrhunderte der kroatischen Literaturgeschichte umfasst. Die Anthologie präsentiert poetische Werke aus der Zeit des Humanismus und der Renaissance, als antike Vorbilder, italienische Literaturtraditionen und das mittelalterliche kroatische Kulturerbe neue literarische Ausdrucksformen hervorbrachten.

Den Auftakt bilden Gedichte von Džore Držić und Šiško Menčetić, zwei bedeutenden Dichtern aus Dubrovnik, deren Liebeslyrik stark vom Petrarkismus geprägt ist. Ihre Verse behandeln Liebe, Sehnsucht, idealisierte Schönheit und die Gefühlswelt der Renaissance.

Eine zentrale Stellung nimmt Marko Marulić ein, dessen Dichtung christliche Spiritualität, moralische Reflexion und patriotische Themen miteinander verbindet. Weitere vertretene Autoren sind Mavro Vetranović, Nikola Dimitrović, Miho Pelegrinović, Petar Hektorović, Hanibal Lucić, Dinko Ranjina und Dominko Zlatarić.

Die Sammlung umfasst Liebeslyrik, religiöse Dichtung, pastorale Gedichte, Satire und patriotische Poesie. Sie vermittelt einen Einblick in das literarische und kulturelle Leben Dubrovniks, Dalmatiens und anderer kroatischer Regionen. Zugleich dokumentiert sie die Entwicklung der dichterischen Sprache, der Verskunst und der literarischen Formen.

Herausgegeben von Rafo Bogišić, enthält der Band literaturhistorische Erläuterungen, bibliografische Angaben und Anmerkungen. Als Teil der renommierten Reihe Pet stoljeća hrvatske književnosti (Fünf Jahrhunderte kroatischer Literatur) ist diese Ausgabe eine wertvolle Quelle für die Erforschung der Renaissanceliteratur, der kroatischen Kulturgeschichte und der frühen südslawischen Dichtung.