Istina i ljubav

The Bailiff Yerney and His Rights

Sluga Jernej i njegovo pravo

Ova pripovijetka simbolizira borbu malog čovjeka za socijalnu pravdu i dostojanstvo.

U klancu

"U klancu" je novela koju je napisao slovenski pisac Ivan Cankar, jedno od najpoznatijih djela ovog autora. Objavljena je 1900. godine i jedno je od ključnih djela slovenske moderne književnosti.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.