Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque

Der Roman erzählt die Geschichte von Soldaten, die nach dem Ersten Weltkrieg in ein verwüstetes und politisch instabiles Deutschland zurückkehren. Konfrontiert mit dem Trauma und der Unmöglichkeit, sich in das zivile Leben einzugliedern, erkennen sie, das

Als Fortsetzung des berühmten Romans „Im Westen nichts Neues“ erkundet „Die Heimkehr“ das Schicksal derselben Gruppe junger Männer, deren Jugend durch das Massaker im Schützengraben zerstört wurde. Erich Maria Remarque feiert hier nicht die Sieger des Krieges, sondern seziert die schmerzhafte Realität derer, denen die Zukunft geraubt wurde. Die Heimkehr bringt keinen Frieden, sondern die bittere Erkenntnis, dass die Soldaten in ihrem eigenen Land zu Fremden geworden sind.

Die Hauptfigur Ernst Birkholz versucht zusammen mit seinen Kameraden wie Adolf Betke, Ludwig Brenk und Jutta, ihren Platz in einer Gesellschaft zu finden, die von Heuchelei, Armut, Hunger und politischer Unruhe geprägt ist. Zivile Institutionen, Schulen und Familien erscheinen ihnen wie sterile Kulissen, die die Schrecken, die sie erlebt haben, nicht verstehen. Der Autor schildert meisterhaft, wie die Machthaber, die sie in den Tod geschickt haben, weiterhin die Oberhand behalten, während die Heimkehrer mit posttraumatischer Belastungsstörung, existenzieller Angst und zerbrochenen Illusionen kämpfen.

Der Roman dringt tief in die Psyche des Einzelnen ein. Manche Soldaten verfallen dem Zynismus, andere dem politischen Extremismus, der bereits den kommenden Faschismus vorwegnimmt, während einige wenige versuchen, fragile menschliche Bindungen aufzubauen. Die Figuren sind vom Tod eines Freundes gezeichnet, und viele erleiden einen endgültigen Zusammenbruch, weil sie sich nicht an den Rhythmus des Friedens anpassen können.

Remarques Stil ist realistisch, kompromisslos und von tiefem Humanismus geprägt. Aufgrund seiner starken Antikriegsbotschaft und der offenen Anprangerung des Verfalls der Gesellschaft wurde der Roman später von den Nazis verboten und verbrannt. „Die Heimkehr“ bleibt ein zeitloses Zeugnis einer verlorenen Generation und der anhaltenden Auswirkungen jedes Konflikts auf die menschliche Psyche.

Original title
Der Weg Zurück
Translation
Kaćuša Avakumović-Maletin
Editor
Milivoje Marković
Dimensions
20 x 15 cm
Pages
282
Publisher
Minerva, Subotica, 1978.
 
Latin alphabet. Hardcover.
Language: Serbian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Slight damage to the cover
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Three World War I comrades—Robbie, Otto, and Gottfried—try to survive in Weimar Germany in 1928. Amid economic crisis, poverty, and political violence, their friendship is their only refuge.

Minerva, 1953.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
1.99
Povratak

Povratak

Erich Maria Remarque
Minerva, 1955.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
1.62 - 1.98
Tri ratna druga

Tri ratna druga

Erich Maria Remarque

Three World War I comrades—Robbie, Otto, and Gottfried—try to survive in Weimar Germany in 1928. Amid economic crisis, poverty, and political violence, their friendship is their only refuge.

Minerva, 1978.
Serbian. Latin alphabet. Hardcover.
3.99 - 8.98
The Fox in the Attic

The Fox in the Attic

Richard Hughes

The Fox in the Attic, written by Welsh writer Richard Hughes and published in 1961, is the first part of the unfinished novel The Human Predicament.

Penguin Books Ltd.
English. Latin alphabet. Paperback.
5.10
War Is a Force that Gives Us Meaning

War Is a Force that Gives Us Meaning

Chris Hedges

As a veteran war correspondent, Chris Hedges has survived ambushes in Central America, imprisonment in Sudan, and a beating by Saudi military police.

Anchor Book Press, 2003.
English. Latin alphabet. Paperback.
12.68
Zaboravljene djevojke

Zaboravljene djevojke

Martha Hall Kelly

The novel The Forgotten Girl is based on the real life of a member of New York's posh circles, who fought for the rights of Kunić, a group of women who survived the horrors of the Ravensbrück concentration camp.

Mozaik knjiga, 2018.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
7.986.38 - 8.42