Adresar smrti

Lana Derkač zeigt sich in „The Address of Death“ als geschickte Prosaschreiberin poetischer Sprache, die manchmal unvorhersehbar und völlig autonom unterschiedliche Atmosphären in ihre Geschichten einbringt, von gruselig bis meditativ, und eine Galerie farbenfroher Charaktere wie einen tödlichen Liebhaber, einen Schwan, einen müßigen Gott oder ein Mädchen auf Geräten mitbringt, die oft selbst eine Vorahnung eines möglichen schlechten Ausgangs der Realität sind.

Es sind die Texte, die uns mit dem konfrontieren, was in den letzten Jahren in unserem Leben passiert ist, der fast greifbaren Angst vor der Apokalypse inmitten einer Pandemie und eines Erdbebens. Das Adressbuch des Todes verwebt gekonnt zwei gegensätzliche Welten, die eine, die zusammenbricht und deren Ende eine Vorahnung bringt, und die andere, die trotz allem in den kleinen täglichen Bewegungen, Gewohnheiten, Zärtlichkeiten und Aufmerksamkeiten, die wir anderen schenken, immer noch um uns selbst kreist.

„Immer wenn ich an meinen Bruder denke, denke ich tatsächlich an die Dualität der Ruinen – die in ihm und die um ihn herum.“ Aber Ruinen sind immer voller Risse, in denen sich das Leben verstecken kann. Und der Geist des Überlebens kann durch sie weitergegeben werden. Wenn er weiß, wie man diese echten Cracks von ihren Nachahmungen unterscheidet, die schleppen, verführen und in die Katastrophe führen, wie die Sirenen, die Odysseus lockten. Aber auch der menschliche Geist ist nicht immer bereit für Abenteuer – und nicht einmal für das entscheidende Abenteuer, das eigene Leben zu erhalten.“