Zrno utjehe

Od priče „Rizik“, vrhunskog trilera sažetog do svojih najbitnijih elemenata, preko „Hildebrandove retkosti“, karakterne drame smeštene na pučini Indijskog okeana, do naslovne priče, studije tragedije svakodnevnog života u poređenju sa kojom čak i podvizi tajnih agenata deluju banalnim samom Bondu, zbirka „Zrno utehe“ otkriva raspon, dubinu i zrelost pisačkih veština Ijana Fleminga. U devet priča koje zbirka „Zrno utehe“ objedinjuje, svaka stranica je nova, i svaka donosi novo zrno iznenađenja iz pera pisca koji se na ovim stranicama otkriva kao majstorski hroničar Hladnog rata i postkolonijalne ere. Urednik i prevodilac Vladimir Cvetković Sever pripremio je ovu zbirku kao prateći tom nedavno pokrenutom izdanju Algoritm, koje hrvatskim čitaocima prvi put donosi celu Flemingovu seriju o agentu 007.