Kaktus bajke

Sunčana Škrinjarićs „Kaktusmärchen“ zählen zu den bekanntesten Sammlungen kroatischer Kinderliteratur des 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von der Literaturtheoretikerin Dubravka Zima und methodisch editiert von Kristina Kostadinovska, ist diese Ausgabe sowohl literarisch als auch pädagogisch wertvoll. Die Sammlung umfasst acht Geschichten, die fantastische und reale Elemente miteinander verbinden und in der Welt des Alltags – im Wald, in der Stadt oder in Kinderträumen – spielen.

Škrinjarić, bekannt für ihre poetische Sprache und ihren feinen Humor, erschafft in den „Kaktusmärchen“ eine Reihe von Figuren, die von Freundschaft, Liebe, Einsamkeit und der Akzeptanz von Vielfalt erzählen. Die Hauptfiguren sind ungewöhnliche Geschöpfe und Kinder – ein einsamer Kaktus, der Spatz Sivokap, Mrvica, Löwenzahn und andere –, die durch ihre kleinen Abenteuer große moralische Wahrheiten entdecken. Die Autorin löst sich von der traditionellen Märchenstruktur und erschafft eine moderne, emotional subtile Welt, in der das Fantastische zum Mittel wird, die Realität zu verstehen.

Obwohl in den Geschichten keine Feen, Riesen oder Zwerge vorkommen, sind die Allmacht der Ereignisse und poetische Symbolik allgegenwärtig. Die Sammlung lädt junge Leser ein, die Magie des Lebens in der Natur und im Alltäglichen zu entdecken. Mit einer Ausgabe, die zudem einen Expertenkommentar, methodische Hinweise und Illustrationen von Simon Bogojević Narath enthält, bleibt Kaktusmärchen ein grundlegendes Werk der kroatischen Kinderliteratur, das Generationengrenzen überwindet und die Wärme der Kindheit mit der Weisheit der Erwachsenen verbindet.