Seljak pred sudom: pravne pouke

Knjižica je namenjena prvenstveno seljacima, malim poljoprivrednicima i seoskim stanovnicima sa osnovnim ili bez pravnog obrazovanja. Lehpamer je na jasan, jednostavan i praktičan način objasnio najvažnije situacije u kojima se seljak može naći pred sudom: građanski postupci, tužbe, odgovori na tužbe, dokazni postupci, zaplene, zemljišno-knjižne stvari, ugovori o doživotnom izdržavanju, komšijski sporovi, krivični postupci itd.

Delo je nastavak i dopuna njegove ranije knjige Pravni život na selu (1940). Napisana je razumljivim jezikom, sa brojnim praktičnim primerima, obrascima i savetima o tome kako se ponašati pred sudijom, fiskalom (advokatom) ili u sudskoj registraturi. Cilj je bio da se seljaci zaštite od nepotrebnih troškova, loših saveta i zloupotreba u pravosudnom sistemu i da se edukuju o svojim pravima i obavezama.

Knjiga odražava društvenu stvarnost hrvatskog sela uoči i tokom Drugog svetskog rata — visoku zaduženost seljačkih gazdinstava, česte sporove oko zemlje i nasleđa i potrebu za pravnom pismenošću među širokim masama. Objavljena je u okviru katoličke izdavačke delatnosti (Jeronimska knjižnica), koja je imala za cilj moralno i praktično uzdizanje naroda.

Danas je ovo izdanje bibliografska retkost, i predstavlja vredan izvor za proučavanje pravne kulture, društvene istorije sela i popularizacije prava u Hrvatskoj u prvoj polovini 20. veka. Lehpamerov pristup pokazuje nastojanje da se pravna nauka približi običnom čoveku, posebno seljaku kao temelju hrvatskog društva tog vremena.